ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

კოცონის ირგვლივ სასაუბრო თემები

Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
User avatar
გვალდა
იეტი
Posts: 2222
Joined: 15 ივლ 2004, 12:49
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by გვალდა » 15 ივნ 2010, 09:18

GAMARJOBA SAKARTVELO
ინტერნეტით აქვს ნაყიდი?

თბილისის ფორუმზე არის განყოფილება "ონლაინ შოფინგი" ==> "ჩვენი მაღაზია" სადაც ათავსებენ ფეხსაცმლის ფოტოს, ვებსაიტის ბმულს, სადაც შეიძინა +order/shipping confirmation.

მალ-მალე იყიდება.

ნუ, ეს იმ შემთხვევაში, თუ ინტერნეტით შეძენილია. თუ არადა აქაც შეიძლება დადო(ს) ფოტო "ბაზრობა"-ში და იქნებ ვინმემ ყიდვა მოისურვოს.
სვანეთოლოგი

User avatar
გვალდა
იეტი
Posts: 2222
Joined: 15 ივლ 2004, 12:49
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by გვალდა » 16 ივნ 2010, 11:31

ხალხოო, მანქანიანი ინგლისურად მოლაპარაკე გიდი გეგულებათ ვინმე?
ტრანსპორტი და ინგლისურენოვანი მძღოლი აუცილებელი პირობაა, თუ ტურისტული ღირსშესანიშნაობების შესახებ იცის, მთლად უკეთესი!
სვანეთოლოგი

User avatar
teo-
იეტი
Posts: 5269
Joined: 19 მარ 2008, 21:06
Location: myinvari
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by teo- » 16 ივნ 2010, 11:34

არა ექსკურსიას! Image

User avatar
გვალდა
იეტი
Posts: 2222
Joined: 15 ივლ 2004, 12:49
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by გვალდა » 16 ივნ 2010, 11:40

teo-
ეს მანქანა ცოდოა ქალაქგარეთ საბობღიალოდ.
სვანეთოლოგი

User avatar
Nephros
მაწანწალა
Posts: 643
Joined: 25 სექ 2009, 02:06
Location: სახლი
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by Nephros » 16 ივნ 2010, 11:51

გვალდა
ნ--------------------
Services
Travel
Day Trips

ფასები რამდენად მისაღებია, არ ვიცი. ყოველ შემთხვევაში ეს ტურები მე ძალიან დამეხმარა. სტუმრების ნერვები რომ აღარ მქონდა, აი აქედან ამობეჭდილ ტურებს ვახვედრებდი მათ სასტუმროში. ყავთ ინგლისურ, ფრანგულ და გერმანულენოვანი გიდები. ორჯერ დაახლოებით 11 საათზეც კი მომიხდა დარეკვა, ანუ წინასწარი შეთანხმების გარეშე და მძღოლი და გიდი ერთ საათში უკვე სასტუმროში იყვნენ.
Image
ჩვენ კაცთა მოგვცა ქვეყანა, გვაქვს უთვალავი ფერითა...

User avatar
ლეონტი
იეტი
Posts: 4805
Joined: 26 მაი 2007, 22:48
Location: ღურბელი
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by ლეონტი » 16 ივნ 2010, 13:00

ჩვენ სოფერს აქვს რარაც პატარა ბიზნესი უცხოელები დაყავს საქართველოს კუთხეებში, თუ გინდა დაგაკავშირებ


User avatar
Mrs. Robinson
იეტი
Posts: 1488
Joined: 13 სექ 2005, 19:13
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by Mrs. Robinson » 19 ივნ 2010, 22:36

ვინ იცის, უძოს წმ.გიორგის ეკლესია მოქმედია??

User avatar
chuna
იეტი
Posts: 1877
Joined: 14 თებ 2006, 00:46
Location: tbilisi
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by chuna » 19 ივნ 2010, 22:42

გვალდა wrote:ხალხოო, მანქანიანი ინგლისურად მოლაპარაკე გიდი გეგულებათ ვინმე?
ტრანსპორტი და ინგლისურენოვანი მძღოლი აუცილებელი პირობაა, თუ ტურისტული ღირსშესანიშნაობების შესახებ იცის, მთლად უკეთესი!

მასეთი საუკეთესო ვიცი კობა ქენქაძე. არ ვიცი ეცლება თუ არა, მაინც გქონდეს ტელეფონი და დაურეკე ჩემი სახელით-ბევრი კარაველის მეგობარია, უსაყვარლესი კაცია!

8 99 15 28 12-კობა[/b]

GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 20 ივნ 2010, 00:15

ბატონებო, :გიდებს: სიტყვა :მეგზური: ან :გამყოლი: არ სჯობს?

გვალდა wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO
ინტერნეტით აქვს ნაყიდი?

თბილისის ფორუმზე არის განყოფილება "ონლაინ შოფინგი" ==> "ჩვენი მაღაზია" სადაც ათავსებენ ფეხსაცმლის ფოტოს, ვებსაიტის ბმულს, სადაც შეიძინა +order/shipping confirmation.

მალ-მალე იყიდება.

ნუ, ეს იმ შემთხვევაში, თუ ინტერნეტით შეძენილია. თუ არადა აქაც შეიძლება დადო(ს) ფოტო "ბაზრობა"-ში და იქნებ ვინმემ ყიდვა მოისურვოს.
თბილისის ფროუმზე დარეგისტრირებული არ ვარ.
შესაბამისად, მანდ ვერ გავიტანთ.
:კარავის: ბაზრობის განყოფილებაზე არ მიფიქრია.
მგონია, რომ ხსენებული განყოფილება შესაფერისი საქონლის გასაყიდადაა განკუთვნილი.
მადლობა გვალდა
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები

User avatar
გვალდა
იეტი
Posts: 2222
Joined: 15 ივლ 2004, 12:49
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by გვალდა » 20 ივნ 2010, 20:07

chuna
მადლობა ჭუნიკო! :)
ჩავიწერე კობას ნომერი! კიდევ დამჭირდება!
სვანეთოლოგი

User avatar
Nephros
მაწანწალა
Posts: 643
Joined: 25 სექ 2009, 02:06
Location: სახლი
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by Nephros » 22 ივნ 2010, 13:14

ფრანგული ეხერხება ვინმეს? ერთმა ნაცნობმა მომწერა, რომ ვიკიპედიაში შემეხედა.
აი, ნახეთ

Oshki (en géorgien ოშკი) ou Oshk Vank (en arménien Õ•Õ·Õ¯ ÕŽÕ¡Õ¶Ö„) est un monastère arméno-géorgien[1],[2],[3],[4] fondé dans la seconde moitié du Xe siècle et localisé au Tayk / Tao, dans le nord-est de l'actuelle Turquie. L'église principale, Saint-Jean-le-Baptiste, est érigée de 963 à 973.
...
La fondation du monastère est supportée par les princes géorgiens Bagrat Bagration et David III d'Ibérie. Il est utilisé par des Arméniens chalcédoniens.


თუმცა მას, ვისაც შეუძლია, რომ დისკუსია გამართოს ამასთან დაკავშირებით, შეუძლია ინგლისური გამოიყენოს.
(ჩემი აზრია, რომ ვიკიპედია არ არის სამეცნიერო წყარო, მაგრამ ეს არის მაშტაბურად ყველაზე ხშირად გამოყენებადი წყარო, შესაბამისად ბევრისათვის ინფორმაციული ომის გაჩაღების საუკეთესო საშუალება)

დისკუსია
Image
ჩვენ კაცთა მოგვცა ქვეყანა, გვაქვს უთვალავი ფერითა...

User avatar
Falcon
მაწანწალა
Posts: 646
Joined: 22 ივლ 2009, 22:46
Location: აქ
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by Falcon » 22 ივნ 2010, 14:40

Nephros wrote:ფრანგული ეხერხება ვინმეს? ერთმა ნაცნობმა მომწერა, რომ ვიკიპედიაში შემეხედა.
აი, ნახეთ

Oshki (en géorgien ოშკი) ou Oshk Vank (en arménien Õ•Õ·Õ¯ ÕŽÕ¡Õ¶Ö„) est un monastère arméno-géorgien[1],[2],[3],[4] fondé dans la seconde moitié du Xe siècle et localisé au Tayk / Tao, dans le nord-est de l'actuelle Turquie. L'église principale, Saint-Jean-le-Baptiste, est érigée de 963 à 973.
...
La fondation du monastère est supportée par les princes géorgiens Bagrat Bagration et David III d'Ibérie. Il est utilisé par des Arméniens chalcédoniens.


დისკუსია

არაოფიციალური თარგმანი:


”ოშკი (ქართულად: ოშკი) ანუ ოშკ ვანკი (სომხურად: Õ•Õ·Õ¯ ÕŽÕ¡Õ¶Ö„) არის ქართულ-სომხური მონასტერი[1], [2], [3], [4] , რომელიც დაარსებულია X საუკუნის მეორე ნახევარში და მდებარეობს Tayk / ტაოში, თანამედროვე თურქეთის ჩრდილო-აღმოსავლეთში. მთავარი ეკლესია, იოანე ნათლისმცემლის სახელობისა, აგებულია 963 - 973 წწ პერიოდში.
...
მონასტრი აშენდა ქართველი ბაგრატ ბაგრატიონის და დავით III კურაპალატის მიერ. გამოიყენებოდა ქალკედონის სომხების მიერ.”
:თარგმანის დასასრული:


შენიშვნა: "Tayk / ტაო"-ზე არის ბმული ფრანგული ვიკიპედიას სხვა გვერედზე - http://fr.wikipedia.org/wiki/Tayk , სადაც წერია, რომ Tayk არის ისტორიული სომხეთის ჩრდილო-დასავლეთი რეგიონი, იქვეა ამ ისტორიული სომხეთის რუკაც :!:


მე პირადად რამოდენიმე თვის წინ დავათვალიერე ოშკის ვებ-გვერდი ინგლისურენოვან ვიკიპედიაზე და მახსოვს იქაც ოშკის სახელი მითითებული იყო როგორც ქართულ, ისე სომხურ ენებზე. თუმცა ამ ბოლო დროს სომხური დასახელება მაგ გვერდზე აღარაა მითითებული.
Last edited by Falcon on 22 ივნ 2010, 17:15, edited 1 time in total.

User avatar
Nephros
მაწანწალა
Posts: 643
Joined: 25 სექ 2009, 02:06
Location: სახლი
Contact:
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by Nephros » 22 ივნ 2010, 17:08

Falcon
კარგია, შენი თარგმანი სხვა მომხმარებლებს ნამდვილად გამოადგებათ.
მე პირადად რამოდენიმე თვის წინ დავათვალიერე ოშკის ვებ-გვერდი ინგლისურენოვან ვიკიპედიაზე და მახსოვს იქაც ოშკის სახელი მითითებული იყო როგორც ქართულ, ისე სომხურ ენებზე. თუმცა ამ ბოლო დროს სომხური დასახელება მაგ გვერდზე აღარაა მითითებული.
ეს იმიტომ, დისკუსიაში ვიღაცეები კამათობენ და ცვლილებებიც საწყის გვერდზე შესაბამისად აისახება.

აი, ოშკის ინგლისურენოვანი ვერსიის სადისკუსიო გვერდი და ამონარიდები ამ გვერდიდან:
What I do not understand, is the claim that "The monastery at Osk/Oski belonged to the Armenian Chalcedonians." (Sofie (talk) 10:52, 5 August 2009 (UTC))
Is there any non-Armenian source addressing the concerns raised by Sofie? The cited source is clearly problematic. In the period of Bagrat and David the region was already under Georgian influence. So the assertion that the church built by the Georgian princes in the 10th century belonged to the Armenians and later came under Georgian influence needs to be fortified by additional evidence or be removed. --KoberTalk 04:58, 20 September 2009 (UTC)
კარგი იქნება, დისკუსიას აქ ის თუ გამართავს, ვინც ჩემზე უკეთ იცის ისტორია. მხოლოდ იმის დაწერა, რომ რაღაც ქართულია, დამეთანხმებით, არ კმარა. საჭიროა წყაროები ჩვენის დასამტკიცებლად და ასევე წყაროები მათი არგუმენტების გასაბათილებლად.
Image
ჩვენ კაცთა მოგვცა ქვეყანა, გვაქვს უთვალავი ფერითა...

User avatar
Falcon
მაწანწალა
Posts: 646
Joined: 22 ივლ 2009, 22:46
Location: აქ
ყოველდღიური, სასწრაფო, საქმიანი

Post by Falcon » 22 ივნ 2010, 17:18

Nephros wrote:Falcon

კარგი იქნება, დისკუსიას აქ ის თუ გამართავს, ვინც ჩემზე უკეთ იცის ისტორია. მხოლოდ იმის დაწერა, რომ რაღაც ქართულია, დამეთანხმებით, არ კმარა. საჭიროა წყაროები ჩვენის დასამტკიცებლად და ასევე წყაროები მათი არგუმენტების გასაბათილებლად.
100% გეთანხმები. იმედია კომპეტენტური პირები ჩაერთვებიან დისკუსიებში.

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]