კარავი

ამასწინათ ალბომ "ეს საოცარი საქართველო"-ს გამოსვლასთან დაკავშირებით "დილის კურიერში" გოგა ჩანადირი იყო მიწვეული როგორც ფოტოების ავტორი (ალბათ ბევრმა კარველმა ნახა), და გოგამ ხაზმასმით, თუმცა თავაზიანად გაუსვა ხაზი ქართულ შესატყვის -"წარდგინებ"-ის არსებობას ნაცვლად წამყვანის გამოყენებული "პრეზენტაციისა". ახლა კი კურიერში მოვისმინე როგორ ხმარობდა იგივე წამყვანი სიტყვა "წარდგინება"-ს მათგანვე სავალალოდ დამკვიდრებული "პრეზენტაციი"-ს ადგილას.
მომკალით და მე ეს გოგას გავლენა მგონია.
გილოცავ გოგა! ეს ერთი და სხვა მრავალი წარმატება ჩვენს მასმედიაში ქართული ენის დაცვისას!!!

QAQUCA wrote:კარგია რომ ვცდილობთ მაინც გამოგვდის კი?

თუ შევეცდებით, გამოგვივა.
ხელეფს თუ დავიკრეფთ, არ გამოგვივა

optimisti wrote:ამასწინათ ალბომ "ეს საოცარი საქართველო"-ს გამოსვლასთან დაკავშირებით "დილის კურიერში" გოგა ჩანადირი იყო მიწვეული როგორც ფოტოების ავტორი (ალბათ ბევრმა კარველმა ნახა), და გოგამ ხაზმასმით, თუმცა თავაზიანად გაუსვა ხაზი ქართულ შესატყვის -"წარდგინებ"-ის არსებობას ნაცვლად წამყვანის გამოყენებული "პრეზენტაციისა". ახლა კი კურიერში მოვისმინე როგორ ხმარობდა იგივე წამყვანი სიტყვა "წარდგინება"-ს მათგანვე სავალალოდ დამკვიდრებული "პრეზენტაციი"-ს ადგილას.
მომკალით და მე ეს გოგას გავლენა მგონია.
გილოცავ გოგა! ეს ერთი და სხვა მრავალი წარმატება ჩვენს მასმედიაში ქართული ენის დაცვისას!!!

უი, ახლა ვნახე ეს წერილი.
მართლაც, :პრეზენტაციას: ქართული წარდგენა და წარდგინება არ სჯობს?
მადლობა გამოხმაურებისთვის

ძალიან მინდა გავიგო რატომ იყენებენ სიტყვას "უპრეცედენტო" და რატომ დაივიწყეს სიტყვა "უმაგალითო"

arcivi9 wrote:ძალიან მინდა გავიგო რატომ იყენებენ სიტყვას "უპრეცედენტო" და რატომ დაივიწყეს სიტყვა "უმაგალითო"

მხოლოდ ეს?
რამდენი ქართული სიტყვა გვაქვს, მის ნაცვლად რომ უცხოურს იყენებენ.
გეგონება, თავს იწონებენ არაქართული სიტყვების ცოდნით

აი, დადგა დედა ენის დღეს.
ენა დედაა ერისა

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:აი, დადგა დედა ენის დღეს.
ენა დედაა ერისა

ვითომ?

ჩხუბი

ორთ მოყვასთ (მოყვარეთ A) შუა შფოთის გაშლა ZA.

ესე არს ორთა მოყვარეთა შუა შფოთის გაშლა B. ჩხუბი არს ორთა მოყვარეთა შუა შფოთი ჩამოაგდოს (ჩამოაგდონ Cb) ცდითა Cab.

მართებულია აღვნიშნო /არა ავღნიშნო/

ვ-ხატავ მე მას



ვ-ხატავ-თ ჩვენ მას


ხატავ შენ მას


ხატავ-თ თქვენ მას

ხშირია შეცდომა იოლი გახდება (ვთქვათ, შინ მისვლა).
უნდა იყოს - გაიოლდება (შინ მისვლა)

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:ხშირია შეცდომა იოლი გახდება (ვთქვათ, შინ მისვლა).
უნდა იყოს - გაიოლდება (შინ მისვლა)

აქ მე ვერანაირ შეცდომას ვერ ვხედავ, სამაგიეროდ დიდი შეცდომა და ცდომილებაა სიტყვა იოლის ხმარება ქართულ ენაში.
რო მიაჩიჩინდით ამ რუსულ სიტყვებს, რატომ არაბულებს და თურქულებს ესე ისიყვარულ–ტკბილებთ თუ მართლა ქართულისთვის გული შეგტკივათ?
აიღეთ ბატონო სულხან საბას ლექსიკონი, ძველი ქართული ენის ლექსიკონი და ჩაიხედეთ ხოლმე,აჯობებს. სულხან საბა კი სულ ეხლახან 3 საუკუნის წინ ცხოვრობდა. რუსები 200 წელია დომინირებენ.
იოლი თურქულია , და სულაც არ უხდება ქართულს როგორც გინდა მოაქციე, თუ ქართული ენის პეწი გესმის.
ესე რომ ბოლო 200 წლის ნაგავს თუ ვქექავთ ცოტა იქითაც გავიხედოთ და საქმეც გაადვილდება და დედა ენაც გაიწმინდება.
ok? აცკანუმეს?
აქვე ავღნიშნავ რომ ქართული სიტყვაა არა იოლი, არამედ ადვილი.
მაგალითად:
"უადვილეს არს მანქანისა საბელი ჴურელსა ნემსისასა განსლვად, ვიდრე მდიდარი შესლვად სასუფეველსა ღმრთისასა"
ლუკა 18:25 (ციტატა მეათე საუკუნის თარგმანიდან)

ლეონტი wrote:

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:ხშირია შეცდომა იოლი გახდება (ვთქვათ, შინ მისვლა).
უნდა იყოს - გაიოლდება (შინ მისვლა)

აქ მე ვერანაირ შეცდომას ვერ ვხედავ, სამაგიეროდ დიდი შეცდომა და ცდომილებაა სიტყვა იოლის ხმარება ქართულ ენაში.
რო მიაჩიჩინდით ამ რუსულ სიტყვებს, რატომ არაბულებს და თურქულებს ესე ისიყვარულ–ტკბილებთ თუ მართლა ქართულისთვის გული შეგტკივათ?
აიღეთ ბატონო სულხან საბას ლექსიკონი, ძველი ქართული ენის ლექსიკონი და ჩაიხედეთ ხოლმე,აჯობებს. სულხან საბა კი სულ ეხლახან 3 საუკუნის წინ ცხოვრობდა. რუსები 200 წელია დომინირებენ.
იოლი თურქულია , და სულაც არ უხდება ქართულს როგორც გინდა მოაქციე, თუ ქართული ენის პეწი გესმის.
ესე რომ ბოლო 200 წლის ნაგავს ნუ ვქექავთ ცოტა იქითაც გავიხედოთ და საქმეც გაადვილდება და დედა ენაც გაიწმინდება.
ok? აცკანუმეს?
აქვე ავღნიშნავ რომ ქართული სიტყვაა არა იოლი, არამედ ადვილი.
მაგალითად:
"უადვილეს არს მანქანისა საბელი ჴურელსა ნემსისასა განსლვად, ვიდრე მდიდარი შესლვად სასუფეველსა ღმრთისასა"
ლუკა 18:25 (ციტატა მეათე საუკუნის თარგმანიდან)

იმენნა აზრზე არა ხარ ქართული ბაზარის. ადესთეინ?

ვა, ეს ინჩ ცავატანემ, ს პრიეხალომ ბრატ!

From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die

მშვენიერებას უნდა დარჩეს მემკვიდრეობა
რომ სილამაზემ იფერადოს ვარდის კონებად.

ლამაზი თარგმანია....