კარავი

qvevri wrote:ARCHILI
რაღა თქმა უნდა მრავლობითში, ძმობაში და სიყვარულობაში
მადლობელი ვარ სწრაფი გამოხმაურებისათვის, თორემ ერთ-ერთ ფორუმში ჩემმა მეგობრებმა დაჭამეს ერთმანეთი და დროზე მინდა რამე ვიღონო

ირაკლი შენ იმას გულისხმობ პიემში მოწერილი ფრაზები რომ საჯაროზე გამოიტანე?

qvevri wrote:ARCHILI
ეგ რაღაა?

qvevri wrote:lama
მოიცა და ღვინისა და სასმელების მამაში გასაგებია ვინც იგულისხმება და დედა ვინაა?

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:მეგობრებო, ვიცი, ყველას ძნ გვიყვარს ჩვენი სამშობლო, მისთვის ბევრსაც ვაკეთებთ. თუმცა, ხან და ხან, სამეტყველო ქართულში იმდენ შეუფერებელ უცხო სიტყვას - ბარბარიზმსა და ჟარგონს ვიყენებთ, რომ უნებურად ვაზიანებთ ქართულს.
მოგეხსენებათ, ენა ერის სარკეა. ცოცხალი 2განიზმია, შეუძლია, რაღაც მიიღოს, რაღაც უკანა გზაზე მოიტოვოს, მაგრამ ბარბარიზმების ხმარება მის ჩაწიხლვას იწვევს.

ჰოდა, გთავაზობთ იმ სიტყვებს, რომლებიც, ჩემი აზრით, ჩვენს ენას აზიანებენ ან არ უხდებიან, ანდაც, ქართულად უკეთესი შესატყვისები გვაქვს (ამ შემთხვევაში ყურადღებას იმ სიტყვებს ვაქცევ, რომლებიც კარაველებისგან ხშირად მესმის):

სპალნიკი - საძილე (ტომარა)
პალატკა - კარავი
პახოდი - ლაშქრობა
რუკზაკი - ზურგჩანთა
რაფტინგი- ჯომარდობა

სპიჩკა - ასანთი
ლაფატკა - ნიჩაბი
მეშოკი - ტომარა
ტრიაპკა - ტილო

სემიჩკა - მზესუმზირა
კარტოშკა - კარტოფილი (თუშეთში კარტობელი)
შაშლიკი - მწვადი
პავიდლო - ხილფაფა
პერიცა - პილპილი
სტოლი - მაგიდა

მატორი - ძრავი
პადიომი - აღმართი
პავაროტი - მოსახვევი

ვსპიშკა - მაშუქი
პლიონკა - ფირი

ნასკი - წინდა
ტუფლი - ფეხსაცმელი

ცეპი - ძეწკვი
ბრასლეტი - სამაჯური

ძნ გთხოვთ, ამ თემას ნუ მიიღებთ ჩემს შენიშვნად.
ეს უფრო ჩემი გულისტკივილის გაზიარება და სურვილია, რომ ენას ყველა მოვუფრთხილდეთ.

მეც ვუშვებ შეცდომებს და სიამოვნებით გამოვსწორდები თქვენი დახმარებით.
ვიმედოვნებ, თქვენც ბევრ ქართულ სიტყვას შემოგვთავაზებთ ამ თემაში

lama wrote:

qvevri wrote:lama
მოიცა და ღვინისა და სასმელების მამაში გასაგებია ვინც იგულისხმება და დედა ვინაა?

აუ, აღარ გვინდა

გთხოვ

:D:D:D: