ჭიპი რომ უჩანს ისეთი ჩოხოსანი?
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
აააააბაააააააა ბავშვებო ვინ მეტყვის რა არის ხარვეზი
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
რაიყო ლექსიკონები გვაქვს?
- Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
qvevri
Gamge
ულექსიკონოდ ვიცი, რომ წუნს ნიშნავს და ლექსიკონით თუ გინდათ, მაცალეთ პაწა
Gamge
ულექსიკონოდ ვიცი, რომ წუნს ნიშნავს და ლექსიკონით თუ გინდათ, მაცალეთ პაწა
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
წუნი კია, მაგრამ ამას უფრო ზუსტი და თანაც სხვა განმარტება აქვს ასე, რომ...Mta Mkvarebia wrote:qvevri
Gamge
ულექსიკონოდ ვიცი, რომ წუნს ნიშნავს და ლექსიკონით თუ გინდათ, მაცალეთ პაწა
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
სხვათა შორის მაგ სიტყვის თარგმანზე ბევრი ვიჭყლიტეთ ტვინი.
სინამდვილეში როცა თარგმნი სიტყვა Space-ს რაც რუსულად ნათარმგნია როგორც Пробел, უნდა გაითვალისწინო ამ სიტყვის მრავალი მნიშვნელობა.
ეს შეიძლება იყოს ნაკლი, სიცარიელე, რაღაც შეუვსებელი, Пробел в знании - თეთრი ლაქა ცოდნაში, ხარვეზი ცოდნაში, ანუ რაღაც სიცარიელე.
სინამდვილეში როცა თარგმნი სიტყვა Space-ს რაც რუსულად ნათარმგნია როგორც Пробел, უნდა გაითვალისწინო ამ სიტყვის მრავალი მნიშვნელობა.
ეს შეიძლება იყოს ნაკლი, სიცარიელე, რაღაც შეუვსებელი, Пробел в знании - თეთრი ლაქა ცოდნაში, ხარვეზი ცოდნაში, ანუ რაღაც სიცარიელე.
აცხა ღორებო
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
მჭირდება ქართული განმარტება და არავითარი პროებეი და დრობი
- Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
qvevri
ვიფიქრე ვეზირის ხარი იქნება გამოდგესმეთქი, მაგრამ მივხვდი რომ ვერა...
აჰა, მაშინ,
ხნულში დარჩენილი კორდი არ წავა?
ვიფიქრე ვეზირის ხარი იქნება გამოდგესმეთქი, მაგრამ მივხვდი რომ ვერა...
აჰა, მაშინ,
ხნულში დარჩენილი კორდი არ წავა?
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
ვაი რომ წავაMta Mkvarebia wrote:qvevri
ვიფიქრე ვეზირის ხარი იქნება გამოდგესმეთქი, მაგრამ მივხვდი რომ ვერა...
აჰა, მაშინ,
ხნულში დარჩენილი კორდი არ წავა?
ოღონდ ეგ მითხარი ვინ გითხრა და ....
- Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
ამან: http://web.sanet.ge/meskhitb/lexiconqvevri wrote: ვაი რომ წავა
ოღონდ ეგ მითხარი ვინ გითხრა და ....
Last edited by Mariam on 22 სექ 2008, 15:36, edited 1 time in total.
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
მაგას რა უთხარი, არ მითხრა ეხლა იმხელა ლექსიკონი ჩანთით დამაქვსოMta Mkvarebia wrote:qvevri
ნიკოია ჩუბინიშვილმა
- Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
qvevri
არა, გენაცვალე, ლექსიკონის ტარება რად მინდა, ლინკი თუ ვიცი ელ.ვერსიის?
არა, გენაცვალე, ლექსიკონის ტარება რად მინდა, ლინკი თუ ვიცი ელ.ვერსიის?
გ ა მ ო ც ა ნ ა ? ? ? ? ? ?
აბა ვინ მეტყვის რა არის სარქალი, ოღონდ ვინც ლექსიკონში ჩაიხედოს იყო ერთი მელა