თევზების ქართული სახელწოდებები

ნადირობის და თევზაობის მოყვარულთათვის

Moderators: Druides, Druides, Druides, Druides

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
User avatar
Trouter
მაწანწალა
Posts: 676
Joined: 17 ოქტ 2006, 13:06
Location: Tbilisi
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by Trouter » 29 ნოე 2007, 13:37

1)ამური-Амур
2)ბლიკა-Гусера
3)გამბუზია-Гамбузиа
4)გველანა-Щиповка
5)გველთევზა-Угорь
6)გოჭალა-Галец
7)გუწუ-Линь
ვიმბა-Рибец
9)ზუთხი-Осетр
10)თაღლითა-Уклеика(მტკვრის)
11)თეთრულა-Уклеика
12კალმახი-Фщрель
13)კამბალა-Глосса
14)კაპარჭინა-Леш
15)კეფალი-Сингил
16)კობრი-Сазан
17)ლობანი-Лобан
1ლოქო-Сом
19)მურწა-Мурца
20)ნაფოტა-Вобла
21)ნემს-თევზა-Игла-риба
22)ორაგული-Лосось
23)რიპუსი-Рипус
24)სალამურა-Минога
25)სამეკალა-Колюшка
26)სვია-Белуга
27)სიგი-Сиг
2სქელშუბლა-Толстолобик
29)ტარაღანა-Севриюга
30)ტაფელა-Гарчак
31)ტობი-Подуст
32)ფარგა-Судак
33)ფარფლწითელა-Краснариорка
34)ფორჯი-Шир
34)ფრიტა-Бистрианка
35)ქარიყლაპია-Щука
36)ქაშაპი-Галавль
37)ქაშაყი-Сельдь
3ქორჭილა-Окун
39)ღორჯო-Бичок
40)შამაია-Шамаиа
41)ციმორი-Пескар
42)წვერა-Усач
43)ჭანარი-Чанари
44)ჭაფალა-Риапушка
45)ჭერეხი-Жерех
46)ხრამული-Храмуля

User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by lama » 29 ნოე 2007, 14:33

Trouter
გაიხარე :)
მადლობა დიდი :)
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში

User avatar
Gilgamesh
ბილიკზე მოარული
Posts: 37
Joined: 27 ნოე 2006, 15:16
Contact:
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by Gilgamesh » 12 მაი 2009, 22:24

ნალიმი როგორაა ქართულად და რა სხვაობაა ლოქოსგან?

User avatar
Nika
იეტი
Posts: 5041
Joined: 30 მარ 2005, 11:04
Location: თბილისი
Contact:
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by Nika » 26 მაი 2009, 14:16

Gilgamesh
Налим - თავდიდა, ღლაბუტა
Dzuar-Zenji-Barzond
http://www.vardzelashvili.com

User avatar
Bull
ბილიკზე მოარული
Posts: 22
Joined: 04 მაი 2009, 22:57
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by Bull » 09 ივლ 2009, 12:23

Trouter

საკაიფოა. ამ სახელწოდებებს ვეძებდი კაი ხანია და ძლივს მოვძებნე :)

Moqandake
მაწანწალა
Posts: 310
Joined: 23 ივნ 2009, 00:15
Location: საქARTველო
Contact:
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by Moqandake » 28 ივლ 2009, 18:33

Trouter

სერიოზული სიაა... მაინტერესებს სიომგა როგორაა ქართულად, პოპულის ქსელში შემოაქვთ "ნორვეგიული სიომგა", ორაგულივით მოვარდისფრო მოწითალო ფერისაა, გემრიელია და ძვირი. ვიკითხე და თვითონაც არ იციან

QEBURIUS
მასონი
Posts: 1064
Joined: 03 დეკ 2008, 16:38
Location: Planet Earth
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by QEBURIUS » 29 ივლ 2009, 10:53

Moqandake wrote:Trouter

სერიოზული სიაა... მაინტერესებს სიომგა როგორაა ქართულად, პოპულის ქსელში შემოაქვთ "ნორვეგიული სიომგა", ორაგულივით მოვარდისფრო მოწითალო ფერისაა, გემრიელია და ძვირი. ვიკითხე და თვითონაც არ იციან
მძიმე შემთხვევაა

სიომგა ინგლისურად არის salmon რაც ქართულად ითარგმნება ორაგული. თუმცა აგრეთვე ნიშნავს ორაგულის ოჯახის თევზებსაც... ეტყობა შენი სიომგაც სადღაც მანდაა
მადლობა ღმერთს, რომ ღმეთი არ არსებობს

QEBURIUS
მასონი
Posts: 1064
Joined: 03 დეკ 2008, 16:38
Location: Planet Earth
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by QEBURIUS » 29 ივლ 2009, 10:54

Moqandake wrote:Trouter

სერიოზული სიაა... მაინტერესებს სიომგა როგორაა ქართულად, პოპულის ქსელში შემოაქვთ "ნორვეგიული სიომგა", ორაგულივით მოვარდისფრო მოწითალო ფერისაა, გემრიელია და ძვირი. ვიკითხე და თვითონაც არ იციან
მძიმე შემთხვევაა

სიომგა ინგლისურად არის salmon რაც ქართულად ითარგმნება ორაგული. თუმცა აგრეთვე ნიშნავს ორაგულის ოჯახის თევზებსაც... ეტყობა შენი სიომგაც სადღაც მანდაა
მადლობა ღმერთს, რომ ღმეთი არ არსებობს

User avatar
Trouter
მაწანწალა
Posts: 676
Joined: 17 ოქტ 2006, 13:06
Location: Tbilisi
თევზების ქართული სახელწოდებები

Post by Trouter » 01 აგვ 2009, 20:58

Сёмга - Благородный Лосось, Атлантический Лосось

ახლა ქართულად როგორ იქნება თავად გადაწყვიტეთ :wink:

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]